Leviticus 16:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then Aaronאַהֲרֹ֛ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall offerוְהִקְרִ֧יב
(ve·hik·riv)
7126: to come near, approacha prim. root
the bullפַּ֥ר
(par)
6499: young bull, steerfrom an unused word
for the sin offeringהַחַטָּ֖את
(ha·chat·tat)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
is for himself, that he may make atonementוְכִפֶּ֥ר
(ve·chip·per)
3722a: to cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for himself and for his household.בֵּיתֹֽו׃
(bei·tov.)
1004: a housea prim. root









KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
his bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
of the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
which is for himself
b`ad  (beh-ad')
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc. -- about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
and make an atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for himself and for his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

King James Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Holman Christian Standard Bible
Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

International Standard Version
Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.

NET Bible
Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

GOD'S WORD® Translation
"Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will make peace with the LORD for himself and his family.

King James 2000 Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Links
Leviticus 16:6
Leviticus 16:6 NIV
Leviticus 16:6 NLT
Leviticus 16:6 ESV
Leviticus 16:6 NASB
Leviticus 16:6 KJV
Leviticus 16:5
Top of Page
Top of Page