NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall putnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the incense qtoreth (ket-o'-reth) a fumigation -- (sweet) incense, perfume. upon the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that the cloud `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). of the incense qtoreth (ket-o'-reth) a fumigation -- (sweet) incense, perfume. may cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. the mercy seat kapporeth (kap-po'-reth) a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat. that is upon the testimony `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. that he die muwth (mooth) causatively, to kill not Parallel Verses New American Standard Bible "He shall put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on the ark of the testimony, otherwise he will die. King James Bible And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not: Holman Christian Standard Bible He is to put the incense on the fire before the LORD, so that the cloud of incense covers the mercy seat that is over the testimony, or else he will die. International Standard Version "Then he is to place the incense over the fire in the LORD's presence, ensuring that the smoke from the incense covers the Mercy Seat, according to regulation, so he won't die. NET Bible He must then put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the atonement plate which is above the ark of the testimony, so that he will not die. GOD'S WORD® Translation Then he will put the incense on the fire in the LORD's presence. The cloud of incense will cover the throne of mercy, which is over the words of God's promise, so that he will not die. King James 2000 Bible And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not: Links Leviticus 16:13Leviticus 16:13 NIV Leviticus 16:13 NLT Leviticus 16:13 ESV Leviticus 16:13 NASB Leviticus 16:13 KJV |
    |