NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a censer machtah (makh-taw') a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish. full mlo' (mel-o') fulness -- all along, all that is (there-)in, fill, (that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude. of burning 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. coals gechel (geh'-khel) from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal. of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. from off the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and his hands chophen (kho'-fen) a fist (only in the dual) -- fists, (both) hands, hand(-ful). full mlo' (mel-o') fulness -- all along, all that is (there-)in, fill, (that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude. of sweet cam (sam) an aroma -- sweet (spice). incense qtoreth (ket-o'-reth) a fumigation -- (sweet) incense, perfume. beaten small daq (dak) crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin. and bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it within bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) the vail poreketh (po-reh'-keth) a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail. Parallel Verses New American Standard Bible "He shall take a firepan full of coals of fire from upon the altar before the LORD and two handfuls of finely ground sweet incense, and bring it inside the veil. King James Bible And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail: Holman Christian Standard Bible Then he must take a firepan full of fiery coals from the altar before the LORD and two handfuls of finely ground fragrant incense, and bring them inside the veil. International Standard Version Then he is to take a censer and fill it with coals from the fire on the altar in the LORD's presence. With his hands full of spiced and refined incense, he is to bring it beyond the curtain. NET Bible and take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD and a full double handful of finely ground fragrant incense, and bring them inside the veil-canopy. GOD'S WORD® Translation He will take an incense burner full of burning coals from the altar, which is in the LORD's presence, and two handfuls of finely ground, sweet-smelling incense. He will bring them up to the canopy. King James 2000 Bible And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil: Links Leviticus 16:12Leviticus 16:12 NIV Leviticus 16:12 NLT Leviticus 16:12 ESV Leviticus 16:12 NASB Leviticus 16:12 KJV |
    |