Leviticus 15:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
saddleהַמֶּרְכָּ֗ב
(ham·mer·kav)
4817: a chariot, riding seatfrom rakab
on whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the person with the dischargeהַזָּ֖ב
(haz·zav)
2100: to flow, gusha prim. root
ridesיִרְכַּ֥ב
(yir·kav)
7392: to mount and ride, ridea prim. root
becomes unclean.יִטְמָֽא׃
(yit·ma.)
2930: to be or become uncleana prim. root


















KJV Lexicon
And what saddle
merkab  (mer-kawb')
a chariot; also a seat (in a vehicle) -- chariot, covering, saddle.
soever he rideth
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon that hath the issue
zuwb  (zoob)
to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.

King James Bible
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
Any saddle the man with the discharge rides on will be unclean.

International Standard Version
"Any saddle that anyone with a discharge rides on will become unclean.

NET Bible
Any means of riding the man with a discharge rides on will be unclean.

GOD'S WORD® Translation
When a man who has a discharge sits on a saddle, it becomes unclean.

King James 2000 Bible
And whatsoever saddle which he rides upon that has the discharge shall be unclean.
Links
Leviticus 15:9
Leviticus 15:9 NIV
Leviticus 15:9 NLT
Leviticus 15:9 ESV
Leviticus 15:9 NASB
Leviticus 15:9 KJV

Leviticus 15:8
Top of Page
Top of Page