NASB Lexicon
KJV Lexicon And if the plaguenega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and break parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish out in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that he hath taken chalats (khaw-lats') to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen away the stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) he hath scraped qatsah (kaw-tsaw') to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off -- cut off, cut short, scrape (off). the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) it is plaistered tuwach (too'-akh) to smear, especially with lime -- daub, overlay, plaister, smut. Parallel Verses New American Standard Bible "If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered, King James Bible And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Holman Christian Standard Bible If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered, International Standard Version "If the contagion returns and spreads throughout the house after the stones have been removed, after the house has been scraped out, and after it has been re-coated, NET Bible "If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, GOD'S WORD® Translation If the mildew develops again in the house after all this, King James 2000 Bible And if the disease comes again, and breaks out in the house, after that he has taken away the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered; Links Leviticus 14:43Leviticus 14:43 NIV Leviticus 14:43 NLT Leviticus 14:43 ESV Leviticus 14:43 NASB Leviticus 14:43 KJV |
    |