Leviticus 14:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whenכִּ֤י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
you enterתָבֹ֙אוּ֙
(ta·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנַ֔עַן
(ke·na·'an,)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I giveנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
you for a possession,לַאֲחֻזָּ֑ה
(la·'a·chuz·zah;)
272: a possessionfrom achaz
and I putוְנָתַתִּי֙
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
a markנֶ֣גַע
(ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
of leprosyצָרַ֔עַת
(tza·ra·'at,)
6883: leprosyfrom an unused word
on a houseבְּבֵ֖ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
in the landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of your possession,אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
(a·chuz·zat·chem.)
272: a possessionfrom achaz


















KJV Lexicon
When ye be come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
which I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to you for a possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
and I put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
in a house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,

King James Bible
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Holman Christian Standard Bible
When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

International Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I'm about to give you as your own possession, and if I put a contagion in a house in the land that you possess,

NET Bible
"When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,

GOD'S WORD® Translation
"When you come to Canaan that I am going to give to you, mildew may appear in a house.

King James 2000 Bible
When you are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession;
Links
Leviticus 14:34
Leviticus 14:34 NIV
Leviticus 14:34 NLT
Leviticus 14:34 ESV
Leviticus 14:34 NASB
Leviticus 14:34 KJV

Leviticus 14:33
Top of Page
Top of Page