Leviticus 13:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then the priestהַכֹּהֵ֗ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall lookוְרָאָ֨ה
(ve·ra·'ah)
7200: to seea prim. root
at him; and ifוְהִנֵּ֤ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the swellingשְׂאֵת־
(se·'et-)
7613: exaltation, dignity, swelling, uprisingfrom nasa
of the infectionהַנֶּ֙גַע֙
(han·ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
is reddish-whiteאֲדַמְדֶּ֔מֶת
(a·dam·de·met,)
125: reddishfrom the same as adom
on his baldבְגַבַּחְתֹּ֑ו
(ve·gab·bach·tov;)
1372: a bald foreheadfrom the same as gibbeach
headבְּקָרַחְתֹּ֖ו
(be·ka·rach·tov)
7146: baldness of headfrom qarach
orאֹ֣ו
(ov)
176: ora prim. root
on his bald forehead, 
 
1372: a bald foreheadfrom the same as gibbeach
like the appearanceכְּמַרְאֵ֥ה
(ke·mar·'eh)
4758: sight, appearance, visionfrom raah
of leprosyצָרַ֖עַת
(tza·ra·'at)
6883: leprosyfrom an unused word
in the skinעֹ֥ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
of the body,בָּשָֽׂר׃
(ba·sar.)
1320: fleshfrom basar


















KJV Lexicon
Then the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon it and behold if the rising
s'eth  (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
of the sore
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
be white
laban  (law-bawn')
white -- white.
reddish
'adamdam  (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
in his bald head
qarachath  (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or in his bald forehead
gabbachath  (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
as the leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
appeareth
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the priest shall look at him; and if the swelling of the infection is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

King James Bible
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Holman Christian Standard Bible
The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white, like the appearance of a skin disease on his body,

International Standard Version
When the priest examines it and finds that the swelling of the skin rash is white or reddish on his bald head or forehead, similar in appearance to an infectious disease in the skin of the body,

NET Bible
The priest is to examine it, and if the swelling of the infection is reddish white in the back or front bald area like the appearance of a disease on the skin of the body,

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine him. If the sore from the disease in the bald places in back or in front is pink like a skin disease somewhere else on the body,

King James 2000 Bible
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the swelling of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appears in the skin of the flesh;
Links
Leviticus 13:43
Leviticus 13:43 NIV
Leviticus 13:43 NLT
Leviticus 13:43 ESV
Leviticus 13:43 NASB
Leviticus 13:43 KJV

Leviticus 13:42
Top of Page
Top of Page