Leviticus 13:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְכִֽי־
(ve·chi-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
on the baldבַקָּרַ֙חַת֙
(vak·ka·ra·chat)
7146: baldness of headfrom qarach
headבְּקָרַחְתֹּ֖ו
(be·ka·rach·tov)
7146: baldness of headfrom qarach
orאֹ֣ו
(ov)
176: ora prim. root
the baldבַגַּבַּ֔חַת
(vag·gab·ba·chat,)
1372: a bald foreheadfrom the same as gibbeach
forehead,בְגַבַּחְתֹּֽו׃
(ve·gab·bach·tov.)
1372: a bald foreheadfrom the same as gibbeach
there occursיִהְיֶ֤ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a reddish-whiteאֲדַמְדָּ֑ם
(a·dam·dam;)
125: reddishfrom the same as adom
infection,נֶ֖גַע
(ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
it is leprosyצָרַ֤עַת
(tza·ra·'at)
6883: leprosyfrom an unused word
breakingפֹּרַ֙חַת֙
(po·ra·chat)
6524b: to break outa prim. root
out on his bald head 
 
7146: baldness of headfrom qarach
orאֹ֥ו
(ov)
176: ora prim. root
on his bald forehead. 
 
1372: a bald foreheadfrom the same as gibbeach


















KJV Lexicon
And if there be in the bald head
qarachath  (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or bald forehead
gabbachath  (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
a white
laban  (law-bawn')
white -- white.
reddish
'adamdam  (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
sore
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
it is a leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
sprung
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
up in his bald head
qarachath  (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or his bald forehead
gabbachath  (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.

King James Bible
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

Holman Christian Standard Bible
But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is a skin disease breaking out on his head or forehead.

International Standard Version
But when in the baldness of his head or his forehead there develops a skin rash that's white or reddish, it's an infectious skin disease that has spread to his bald head or forehead.

NET Bible
But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.

GOD'S WORD® Translation
But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places.

King James 2000 Bible
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
Links
Leviticus 13:42
Leviticus 13:42 NIV
Leviticus 13:42 NLT
Leviticus 13:42 ESV
Leviticus 13:42 NASB
Leviticus 13:42 KJV

Leviticus 13:41
Top of Page
Top of Page