Leviticus 13:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
it spreadsפָּשֹׂ֥ה
(pa·soh)
6581: to spreada prim. root
fartherתִפְשֶׂ֖ה
(tif·seh)
6581: to spreada prim. root
on the skin,בָּעֹ֑ור
(ba·'o·vr;)
5785: a skinof uncertain derivation
then the priestהַכֹּהֵ֛ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall pronounce him unclean;וְטִמֵּ֧א
(ve·tim·me)
2930: to be or become uncleana prim. root
it is an infection.נֶ֥גַע
(ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga


















KJV Lexicon
And if it spread much
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
abroad
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
then the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
it is a plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.

King James Bible
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Holman Christian Standard Bible
If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

International Standard Version
But if the infection has spread in the skin, then the priest is to declare him unclean. It's a skin rash.

NET Bible
If it is spreading further on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. It is an infection.

GOD'S WORD® Translation
If the area has spread, the priest must declare him unclean. It is a skin disease.

King James 2000 Bible
And if it spreads much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a disease.
Links
Leviticus 13:22
Leviticus 13:22 NIV
Leviticus 13:22 NLT
Leviticus 13:22 ESV
Leviticus 13:22 NASB
Leviticus 13:22 KJV

Leviticus 13:21
Top of Page
Top of Page