NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the raw chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and pronounce him to be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. for the raw chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. is unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. it is a leprosy tsara`ath (tsaw-rah'-ath) leprosy -- leprosy. Parallel Verses New American Standard Bible "The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy. King James Bible And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. Holman Christian Standard Bible When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease. International Standard Version The priest is to examine the infected flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean; it's an infectious skin disease. NET Bible so the priest is to examine the raw flesh and pronounce him unclean--it is diseased. GOD'S WORD® Translation The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease. King James 2000 Bible And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. Links Leviticus 13:15Leviticus 13:15 NIV Leviticus 13:15 NLT Leviticus 13:15 ESV Leviticus 13:15 NASB Leviticus 13:15 KJV |
    |