Leviticus 13:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The priestהַכֹּהֵ֗ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
shall then look,וְרָאָ֣ה
(ve·ra·'ah)
7200: to seea prim. root
and ifוְהִנֵּ֤ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
there is a whiteלְבָנָה֙
(le·va·nah)
3836: whitefrom laben
swellingשְׂאֵת־
(se·'et-)
7613: exaltation, dignity, swelling, uprisingfrom nasa
in the skin,בָּעֹ֔ור
(ba·'o·vr,)
5785: a skinof uncertain derivation
and it has turnedהָפְכָ֖ה
(ha·fe·chah)
2015: to turn, overturna prim. root
the hairשֵׂעָ֣ר
(se·'ar)
8181: hairfrom an unused word
white,לָבָ֑ן
(la·van;)
3836: whitefrom laben
and there is quickוּמִֽחְיַ֛ת
(u·mich·yat)
4241: preservation of life, sustenancefrom chayah
rawחַ֖י
(chai)
2416a: alive, livingfrom chayah
fleshבָּשָׂ֥ר
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
in the swelling,בַּשְׂאֵֽת׃
(bas·'et.)
7613: exaltation, dignity, swelling, uprisingfrom nasa


















KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him and behold if the rising
s'eth  (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
be white
laban  (law-bawn')
white -- white.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and it have turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
the hair
se`ar  (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
white
laban  (law-bawn')
white -- white.
and there be quick
michyah  (mikh-yaw')
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick -- preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals.
raw
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in the rising
s'eth  (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

King James Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Holman Christian Standard Bible
The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

International Standard Version
The priest is to examine it. If it is, indeed, a white swelling in the skin that has turned the hair white, and yet it sustains live flesh on the swelling,

NET Bible
The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine him. If there is a white sore that has turned the hair white, and if there is raw flesh in the sore,

King James 2000 Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the swelling is white in the skin, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling;
Links
Leviticus 13:10
Leviticus 13:10 NIV
Leviticus 13:10 NLT
Leviticus 13:10 ESV
Leviticus 13:10 NASB
Leviticus 13:10 KJV

Leviticus 13:9
Top of Page
Top of Page