Leviticus 11:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifוְכִ֤י
(ve·chi)
3588: that, for, whena prim. conjunction
a part of their carcassמִנִּבְלָתָ֔ם
(min·niv·la·tam,)
5038: a carcass, corpsefrom nabel
fallsיִפֹּל֙
(yip·pol)
5307: to fall, liea prim. root
on anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
seedזֶ֥רַע
(ze·ra)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
for sowingזֵר֖וּעַ
(ze·ru·a')
2221: a sowing, thing sownfrom zara
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is to be sown,יִזָּרֵ֑עַ
(yiz·za·re·a';)
2232: to sow, scatter seeda prim. root
it is clean.טָהֹ֖ור
(ta·ho·vr)
2889: clean, purefrom taher


















KJV Lexicon
And if any part of their carcase
nbelah  (neb-ay-law')
a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon any sowing
zeruwa`  (zay-roo'-ah)
something sown, i.e. a plant -- sowing, thing that is sown.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
which is to be sown
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
it shall be clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.

King James Bible
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

Holman Christian Standard Bible
If one of their carcasses falls on any seed that is to be sown, it is clean;

International Standard Version
If their carcass falls on a seed, which is for sowing, what is to be sown is clean.

NET Bible
Now, if such a carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean,

GOD'S WORD® Translation
If their dead bodies fall on seed that is to be planted, the seed is clean.

King James 2000 Bible
And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Links
Leviticus 11:37
Leviticus 11:37 NIV
Leviticus 11:37 NLT
Leviticus 11:37 ESV
Leviticus 11:37 NASB
Leviticus 11:37 KJV

Leviticus 11:36
Top of Page
Top of Page