Leviticus 11:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Theseאֵ֛לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are to you the uncleanהַטְּמֵאִ֥ים
(hat·te·me·'im)
2931: uncleanfrom tame
among allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the swarming things;הַשָּׁ֑רֶץ
(ha·sha·retz;)
8318: swarmers, swarming thingsfrom sharats
whoeverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
touchesהַנֹּגֵ֧עַ
(han·no·ge·a')
5060: to touch, reach, strikea prim. root
them when they are deadבְּמֹתָ֖ם
(be·mo·tam)
4194: deathfrom muth
becomes uncleanיִטְמָ֥א
(yit·ma)
2930: to be or become uncleana prim. root
untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
evening.הָעָֽרֶב׃
(ha·'a·rev.)
6153: eveningfrom an unused word







KJV Lexicon
These are unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
to you among all that creep
sherets  (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
whosoever doth touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
them when they be dead
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
until the even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.

King James Bible
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
These are unclean for you among all the swarming creatures. Whoever touches them when they are dead will be unclean until evening.

International Standard Version
These are unclean for you among the swarming creatures, so anyone who touches them when they're dead becomes unclean until evening.

NET Bible
These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
Among all the swarming creatures that move on the ground, these are unclean for you. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.

King James 2000 Bible
These are unclean to you among all that creep: whosoever does touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.
Links
Leviticus 11:31
Leviticus 11:31 NIV
Leviticus 11:31 NLT
Leviticus 11:31 ESV
Leviticus 11:31 NASB
Leviticus 11:31 KJV
Leviticus 11:30
Top of Page
Top of Page