KJV LexiconAnd the LORD
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him out of the tabernacle
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
to say (used with great latitude)
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,
King James Bible
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting:"
International Standard Version
The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting,
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:
GOD'S WORD® Translation
The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,
King James 2000 Bible
And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of meeting, saying,
Leviticus 1:1 NIV
Leviticus 1:1 NLT
Leviticus 1:1 ESV
Leviticus 1:1 NASB
Leviticus 1:1 KJV