NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath hedgedgadar (gaw-dar') to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer. me about that I cannot get out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. he hath made my chain nchosheth (nekh-o'-sheth) copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) heavy kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. Parallel Verses New American Standard Bible He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy. King James Bible He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. Holman Christian Standard Bible He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains. International Standard Version He has walled me in so I cannot escape; he placed heavy chains on me. NET Bible He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains. GOD'S WORD® Translation He has blocked me so that I can't get out. He has put heavy chains on me. King James 2000 Bible He has hedged me in, that I cannot get out: he has made my chain heavy. Links Lamentations 3:7Lamentations 3:7 NIV Lamentations 3:7 NLT Lamentations 3:7 ESV Lamentations 3:7 NASB Lamentations 3:7 KJV |
    |