KJV Lexicon Wenachnuw (nakh-noo') we -- we. have transgressed pasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). and have rebelled marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) thou hast not pardoned calach (saw-lakh') to forgive -- forgive, pardon, spare. Parallel Verses New American Standard Bible We have transgressed and rebelled, You have not pardoned. King James Bible We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. Holman Christian Standard Bible We have sinned and rebelled; You have not forgiven. International Standard Version As for us, we have sinned and rebelled; but you have not pardoned us. NET Bible "We have blatantly rebelled; you have not forgiven." GOD'S WORD® Translation "We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us. King James 2000 Bible We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned. Links Lamentations 3:42Lamentations 3:42 NIV Lamentations 3:42 NLT Lamentations 3:42 ESV Lamentations 3:42 NASB Lamentations 3:42 KJV |
    |