Judges 6:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Peaceשָׁלֹ֥ום
(sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
to you, do not fear;תִּירָ֑א
(ti·ra;)
3372a: to feara prim. root
you shall not die."תָּמֽוּת׃
(ta·mut.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
be unto thee fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not thou shalt not die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."

King James Bible
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to him, "Peace to you. Don't be afraid, for you will not die."

International Standard Version
"Calm down! Don't be afraid." the LORD replied. "You're not going to die!"

NET Bible
The LORD said to him, "You are safe! Do not be afraid! You are not going to die!"

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to him, "Calm down! Don't be afraid. You will not die."

King James 2000 Bible
And the LORD said unto him, Peace be unto you; fear not: you shall not die.
Links
Judges 6:23
Judges 6:23 NIV
Judges 6:23 NLT
Judges 6:23 ESV
Judges 6:23 NASB
Judges 6:23 KJV

Judges 6:22
Top of Page
Top of Page