Judges 3:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Ehudוְאֵה֥וּד
(ve·'e·hud)
164: the name of several Isr.from the same as Ohad
escapedנִמְלַ֖ט
(nim·lat)
4422: to slip awaya prim. root
whileעַ֣ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they were delaying,הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
(hit·mah·me·ham;)
4102: to linger, tarrya prim. root
and he passedעָבַ֣ר
(a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
by the idolsהַפְּסִילִ֔ים
(hap·pe·si·lim,)
6456: an idol, imagefrom pasal
and escapedוַיִּמָּלֵ֖ט
(vai·yim·ma·let)
4422: to slip awaya prim. root
to Seirah.הַשְּׂעִירָֽתָה׃
(has·se·'i·ra·tah.)
8167: "goat," a city in Ephraimfrom the same as sear


















KJV Lexicon
And Ehud
'Ehuwd  (ay-hood')
united; Ehud, the name of two or three Israelites -- Ehud.
escaped
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
while they tarried
mahahh  (maw-hah')
to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry.
and passed beyond
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the quarries
pciyl  (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
and escaped
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
unto Seirath
S`iyrah  (seh-ee-raw')
roughness; Seirah, a place in Palestine -- Seirath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

King James Bible
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

Holman Christian Standard Bible
Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah.

International Standard Version
Meanwhile, Ehud escaped while they were delayed, passed by the idols, and escaped in the direction of Seirah.

NET Bible
Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

GOD'S WORD® Translation
While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah.

King James 2000 Bible
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the stone images, and escaped unto Seirath.
Links
Judges 3:26
Judges 3:26 NIV
Judges 3:26 NLT
Judges 3:26 ESV
Judges 3:26 NASB
Judges 3:26 KJV

Judges 3:25
Top of Page
Top of Page