Judges 16:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
However, the hairשְׂעַר־
(se·'ar-)
8181: hairfrom an unused word
of his headרֹאשֹׁ֛ו
(ro·shov)
7218: heada prim. root
beganוַיָּ֧חֶל
(vai·ya·chel)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
to growלְצַמֵּ֖חַ
(le·tzam·me·ach)
6779: to sprout, spring upa prim. root
again after 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
it was shaved off.גֻּלָּֽח׃
(gul·lach.)
1548: to be bald, shave, shave offa prim. root


















KJV Lexicon
Howbeit the hair
se`ar  (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
of his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
began
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to grow again
tsamach  (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
after
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he was shaven
galach  (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off).
Parallel Verses
New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Holman Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.

International Standard Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.

NET Bible
His hair began to grow back after it had been shaved off.

GOD'S WORD® Translation
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.

King James 2000 Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Links
Judges 16:22
Judges 16:22 NIV
Judges 16:22 NLT
Judges 16:22 ESV
Judges 16:22 NASB
Judges 16:22 KJV

Judges 16:21
Top of Page
Top of Page