Judges 13:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Manoahמָנֹ֛וחַ
(ma·no·v·ach)
4495: father of Samsonfrom nuach
saidוַיֹּ֧אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to his wife,אִשְׁתֹּ֖ו
(ish·tov)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
"We will surelyמֹ֣ות
(mo·vt)
4191: to diea prim. root
die,נָמ֑וּת
(na·mut;)
4191: to diea prim. root
for we have seenרָאִֽינוּ׃
(ra·'i·nu.)
7200: to seea prim. root
God."אֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
And Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
We shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
because we have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Manoah said to his wife, "We will surely die, for we have seen God."

King James Bible
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Holman Christian Standard Bible
We're going to die," he said to his wife, "because we have seen God!"

International Standard Version
Then Manoah told his wife, "We're going to die for sure, because we've seen God!"

NET Bible
Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"

GOD'S WORD® Translation
So Manoah said to his wife, "We will certainly die because we have seen God."

King James 2000 Bible
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Links
Judges 13:22
Judges 13:22 NIV
Judges 13:22 NLT
Judges 13:22 ESV
Judges 13:22 NASB
Judges 13:22 KJV

Judges 13:21
Top of Page
Top of Page