Judges 11:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The eldersזִקְנֵֽי־
(zik·nei-)
2205: oldfrom the same as zaqan
of Gileadגִלְעָ֖ד
(gil·'ad)
1568: a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
saidוַיֹּאמְר֥וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to Jephthah,יִפְתָּ֑ח
(yif·tach;)
3316: "He opens," a Gileadite, also a city of Judahfrom pathach
"The LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is witnessשֹׁמֵ֙עַ֙
(sho·me·a')
8085: to heara prim. root
betweenבֵּֽינֹותֵ֔ינוּ
(bei·no·v·tei·nu,)
996: an interval, space betweenfrom bin
us; surelyאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
we will doנַעֲשֶֽׂה׃
(na·'a·seh.)
6213a: do, makea prim. root
as you have said."כִדְבָרְךָ֖
(chid·va·re·cha)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
And the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be witness
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
between us if we do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
not so according to thy words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
The elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is witness between us; surely we will do as you have said."

King James Bible
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

Holman Christian Standard Bible
The elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is our witness if we don't do as you say."

International Standard Version
The elders of Gilead responded to Jephthah, "May the Lord serve as a witness that we're making this agreement between ourselves to do as we've said."

NET Bible
The leaders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will judge any grievance you have against us, if we do not do as you say."

GOD'S WORD® Translation
Gilead's leaders said to Jephthah, "The LORD is a witness between us. We will certainly do what you say."

King James 2000 Bible
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.
Links
Judges 11:10
Judges 11:10 NIV
Judges 11:10 NLT
Judges 11:10 ESV
Judges 11:10 NASB
Judges 11:10 KJV

Judges 11:9
Top of Page
Top of Page