Judges 1:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ephraimוְאֶפְרַ֙יִם֙
(ve·'ef·ra·yim)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
did not driveהֹורִ֔ישׁ
(ho·v·rish,)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
out the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֖י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
who were livingהַיֹּושֵׁ֣ב
(hai·yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Gezer;בְּגָ֑זֶר
(be·ga·zer;)
1507: "portion," a Levitical city on the border of Ephraimfrom gazar
so the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֛י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
livedוַיֵּ֧שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Gezerבְּגָֽזֶר׃
(be·ga·zer.)
1507: "portion," a Levitical city on the border of Ephraimfrom gazar
amongבְּקִרְבֹּ֖ו
(be·kir·bov)
7130: inward part, midstfrom an unused word
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Neither did Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
drive out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
that dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gezer
Gezer  (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer.
but the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gezer
Gezer  (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer.
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.

King James Bible
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

Holman Christian Standard Bible
At that time Ephraim failed to drive out the Canaanites who were living in Gezer, so the Canaanites have lived among them in Gezer.

International Standard Version
The army of the tribe of Ephraim did not expel the Canaanites who were living in Gezer, so the Canaanites lived in Gezer among them.

NET Bible
The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

GOD'S WORD® Translation
The tribe of Ephraim did not force out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites continued to live with them in Gezer.

King James 2000 Bible
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
Links
Judges 1:29
Judges 1:29 NIV
Judges 1:29 NLT
Judges 1:29 ESV
Judges 1:29 NASB
Judges 1:29 KJV

Judges 1:28
Top of Page
Top of Page