Jude 1:14
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
[It was] alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
about these 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
men [that] Enoch,Ἑνὼχ
(enōch)
1802: Enoch, a patriarchof Hebrew origin Chanok
[in] the seventhἕβδομος
(ebdomos)
1442: seventhord. from hepta
[generation] from Adam,Ἀδὰμ
(adam)
76: Adam, the first manof Hebrew origin Adam
prophesied,Ἐπροφήτευσεν
(eprophēteusen)
4395: to foretell, tell forth, prophesyfrom prophétés
saying,λέγων
(legōn)
3004: to saya prim. verb
"Behold,Ἰδοὺ
(idou)
2400: look, beholdfrom eidon, used as a demonstrative particle
the Lordκύριος
(kurios)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
cameἦλθεν
(ēlthen)
2064: to come, goa prim. verb
with many thousandsμυριάσιν
(muriasin)
3461: ten thousand, a myriadfrom murios
of His holy ones,ἁγίαις
(agiais)
40: sacred, holyfrom a prim. root









KJV Lexicon
προεφητευσεν  verb - aorist active indicative - third person singular
propheteuo  prof-ate-yoo'-o:  to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office -- prophesy.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τουτοις  demonstrative pronoun - dative plural masculine
toutois  too'-toice:  to (for, in, with or by) these (persons or things) -- such, them, there(-in, -with), these, this, those.
εβδομος  adjective - nominative singular masculine
hebdomos  heb'-dom-os:  seventh -- seventh.
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αδαμ  proper noun
Adam  ad-am':  Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) -- Adam.
ενωχ  proper noun
Enok  en-oke':  Enoch (i.e. Chanok), an antediluvian -- Enoch.
λεγων  verb - present active participle - nominative singular masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
ιδου  verb - second aorist active middle - second person singular
idou  id-oo':  used as imperative lo!; -- behold, lo, see.
ηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
erchomai  er'-khom-ahee:  accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
αγιαις  adjective - dative plural feminine
hagios  hag'-ee-os:  sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
μυριασιν  noun - dative plural masculine
murias  moo-ree'-as:  a ten-thousand; by extension, a myriad or indefinite number -- ten thousand.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
It was also about these men that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

King James Bible
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Holman Christian Standard Bible
And Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied about them: Look! The Lord comes with thousands of His holy ones

International Standard Version
Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied about these people when he said, "Look! The Lord has come with countless thousands of his holy ones.

NET Bible
Now Enoch, the seventh in descent beginning with Adam, even prophesied of them, saying, "Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones,

Aramaic Bible in Plain English
But Enoch, the seventh from Adam, prophesied to these as he said, “Behold, THE LORD JEHOVAH comes with myriads of his Holy Ones,

GOD'S WORD® Translation
Furthermore, Enoch, from the seventh generation after Adam, prophesied about them. He said, "The Lord has come with countless thousands of his holy angels.

King James 2000 Bible
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,
Links
Jude 1:14
Jude 1:14 NIV
Jude 1:14 NLT
Jude 1:14 ESV
Jude 1:14 NASB
Jude 1:14 KJV
Jude 1:13
Top of Page
Top of Page