NASB Lexicon
KJV Lexicon And JoshuaYhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah) Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace with them and made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a league briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with them to let them live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive and the princes nasiy' (naw-see') an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour. of the congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto them Parallel Verses New American Standard Bible Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. King James Bible And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. Holman Christian Standard Bible So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them. International Standard Version They made a treaty with them, guaranteeing their lives with a covenant, and the leaders of the congregation confirmed it with an oath to them. NET Bible Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath. GOD'S WORD® Translation So Joshua made peace with them by making a treaty which allowed them to live. The leaders of the congregation swore to it with an oath. King James 2000 Bible And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the leaders of the congregation swore to them. Links Joshua 9:15Joshua 9:15 NIV Joshua 9:15 NLT Joshua 9:15 ESV Joshua 9:15 NASB Joshua 9:15 KJV |
    |