Joshua 5:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At that timeבָּעֵ֣ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah
the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidאָמַ֤ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
to Joshua,יְהֹושֻׁ֔עַ
(ye·ho·v·shu·a',)
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
"Makeעֲשֵׂ֥ה
(a·seh)
6213a: do, makea prim. root
for yourself flint 
 
6864: a hard pebble, flintfrom the same as tsar
knivesחַֽרְבֹ֣ות
(char·vo·vt)
2719: a swordfrom charab
and circumciseמֹ֥ל
(mol)
4135: to circumcisea prim. root
againוְשׁ֛וּב
(ve·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
the sonsבְּנֵֽי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
the second time."שֵׁנִֽית׃
(she·nit.)
8145: second (an ord. number)from shanah


















KJV Lexicon
At that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
Make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee sharp
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
knives
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and circumcise
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the second time
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time the LORD said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."

King James Bible
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

Holman Christian Standard Bible
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite men again."

International Standard Version
At that time the LORD told Joshua, "Make for yourselves some flint knives and circumcise the Israelis who haven't been circumcised yet."

NET Bible
At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."

GOD'S WORD® Translation
At that time the LORD spoke to Joshua, "Make flint knives, and circumcise the men of Israel."

King James 2000 Bible
At that time the LORD said unto Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Links
Joshua 5:2
Joshua 5:2 NIV
Joshua 5:2 NLT
Joshua 5:2 ESV
Joshua 5:2 NASB
Joshua 5:2 KJV

Joshua 5:1
Top of Page
Top of Page