Joshua 4:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then you shall informוְהֹודַעְתֶּ֖ם
(ve·ho·v·da'·tem)
3045: to knowa prim. root
your children,בְּנֵיכֶ֣ם
(be·nei·chem)
1121: sona prim. root
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
'Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
crossedעָבַ֣ר
(a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
Jordanהַיַּרְדֵּ֖ן
(hai·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
on dry ground.'בַּיַּבָּשָׁה֙
(bai·yab·ba·shah)
3004: dry land, dry groundfrom yabesh


















KJV Lexicon
Then ye shall let your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
came over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
this Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
on dry land
yabbashah  (yab-baw-shaw')
dry ground -- dry (ground, land).
Parallel Verses
New American Standard Bible
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

King James Bible
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Holman Christian Standard Bible
you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

International Standard Version
you are to tell your descendants: 'Israel crossed this Jordan River on dry ground

NET Bible
explain to your children, 'Israel crossed the Jordan River on dry ground.'

GOD'S WORD® Translation
the children should be told that Israel crossed the Jordan River on dry ground.

King James 2000 Bible
Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
Links
Joshua 4:22
Joshua 4:22 NIV
Joshua 4:22 NLT
Joshua 4:22 ESV
Joshua 4:22 NASB
Joshua 4:22 KJV

Joshua 4:21
Top of Page
Top of Page