NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore I pray you swearshaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto me by the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. since kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed I have shewed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application you kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty that ye will also shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty unto my father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me a true. 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. token 'owth (oth) a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token. Parallel Verses New American Standard Bible "Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's household, and give me a pledge of truth, King James Bible Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: Holman Christian Standard Bible Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign International Standard Version Now therefore, since I've treated you so kindly, please swear in the name of the LORD that you'll also be kind to my father's household by giving me this sure sign: NET Bible So now, promise me this with an oath sworn in the LORD's name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge GOD'S WORD® Translation Please swear by the LORD that you'll be as kind to my father's family as I've been to you. Also give me some proof King James 2000 Bible Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness unto my father's house, and give me a true sign: Links Joshua 2:12Joshua 2:12 NIV Joshua 2:12 NLT Joshua 2:12 ESV Joshua 2:12 NASB Joshua 2:12 KJV |
    |