Joshua 15:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he wentוַיַּ֣עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from thereמִשָּׁ֔ם
(mi·sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the inhabitantsיֹשְׁבֵ֖י
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Debir;דְּבִ֑ר
(de·vir;)
1688: an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
now the nameוְשֵׁם־
(ve·shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of Debirדְּבִ֥ר
(de·vir)
1688: an Amorite king, also the name of several places in Pal.from the same as debir
formerlyלְפָנִ֖ים
(le·fa·nim)
6440: face, facesfrom panah
was Kiriath-sepher.סֵֽפֶר׃
(se·fer.)
7158: "city of writing," a city in Judahfrom qiryah and sepher


















KJV Lexicon
And he went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
thence to the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Debir
Dbiyr  (deb-eer')
Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine -- Debir.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was Kirjathsepher
Qiryath Cannah  (keer-yath' san-naw')
city of branches, or of a book; Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine -- Kirjath-sannah, Kirjath-sepher.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

King James Bible
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

Holman Christian Standard Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

International Standard Version
Then he went up from there to attack the inhabitants of Debir. (Debir was formerly known as Kiriath-sepher.)

NET Bible
From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

GOD'S WORD® Translation
From there he marched against the people living in Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)

King James 2000 Bible
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriathsepher.
Links
Joshua 15:15
Joshua 15:15 NIV
Joshua 15:15 NLT
Joshua 15:15 ESV
Joshua 15:15 NASB
Joshua 15:15 KJV

Joshua 15:14
Top of Page
Top of Page