Joshua 10:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the sunהַשֶּׁ֜מֶשׁ
(ha·she·mesh)
8121: sunfrom an unused word
stood still,וַיִּדֹּ֨ם
(vai·yid·dom)
1826a: to be or grow dumb, silent or stilla prim. root
and the moonוְיָרֵ֣חַ
(ve·ya·re·ach)
3394: moonfrom an unused word
stopped,עָמָ֗ד
(a·mad)
5975: to take one's stand, standa prim. root
Untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the nationגֹּוי֙
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
avengedיִקֹּ֥ם
(yik·kom)
5358: to avenge, take vengeancea prim. root
themselves of their enemies. 
 
340: to be hostile toa prim. root
Is it not writtenכְתוּבָ֖ה
(che·tu·vah)
3789: to writea prim. root
in the bookסֵ֣פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of Jashar?הַיָּשָׁ֑ר
(hai·ya·shar;)
3477: straight, rightfrom yashar
And the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
(ha·she·mesh)
8121: sunfrom an unused word
stoppedוַיַּעֲמֹ֤ד
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
in the middleבַּחֲצִ֣י
(ba·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of the skyהַשָּׁמַ֔יִם
(ha·sha·ma·yim,)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and did not hastenאָ֥ץ
(atz)
213: to press, be pressed, make hastea prim. root
to goלָבֹ֖וא
(la·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[down] for about a wholeתָּמִֽים׃
(ta·mim.)
8549: complete, soundfrom tamam
day.כְּיֹ֥ום
(ke·yo·vm)
3117: daya prim. root







KJV Lexicon
And the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
stood still
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
and the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
stayed
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
until the people
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
had avenged
naqam  (naw-kam')
to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance.
themselves upon their enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Is not this
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of Jasher
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
So the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
stood still
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the midst
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and hasted
'uwts  (oots)
to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw -- (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
not to go down
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
about a whole
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the book of Jashar? And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day.

King James Bible
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Holman Christian Standard Bible
And the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance on its enemies. Isn't this written in the Book of Jashar? So the sun stopped in the middle of the sky and delayed its setting almost a full day.

International Standard Version
So the sun remained still and the moon stood in place until the nation settled their score with their enemies. This is recorded, is it not, in the book of Jashar? The sun stood in place in the middle of the sky and seemed not to be in a hurry to set for nearly an entire day.

NET Bible
The sun stood still and the moon stood motionless while the nation took vengeance on its enemies. The event is recorded in the Scroll of the Upright One. The sun stood motionless in the middle of the sky and did not set for about a full day.

GOD'S WORD® Translation
The sun stood still, and the moon stopped until a nation got revenge on its enemies. Isn't this recorded in the Book of Jashar? The sun stopped in the middle of the sky, and for nearly a day the sun was in no hurry to set.

King James 2000 Bible
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hastened not to go down about a whole day.
Links
Joshua 10:13
Joshua 10:13 NIV
Joshua 10:13 NLT
Joshua 10:13 ESV
Joshua 10:13 NASB
Joshua 10:13 KJV
Joshua 10:12
Top of Page
Top of Page