Joshua 1:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Justכְּכֹ֤ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
as we obeyedשָׁמַ֙עְנוּ֙
(sha·ma'·nu)
8085: to heara prim. root
Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
in all things, 
 
3605: the whole, allfrom kalal
soכֵּ֖ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
we will obeyנִשְׁמַ֣ע
(nish·ma)
8085: to heara prim. root
you; only 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
may the LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
be with you as He was with Moses.מֹשֶֽׁה׃
(mo·sheh.)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
According as we hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
in all things so will we hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto thee only the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
be with thee as he was with Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

King James Bible
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Holman Christian Standard Bible
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.

International Standard Version
We'll listen and obey you in everything, just like we did with Moses. Only may the LORD your God be with you, just as he was with Moses.

NET Bible
Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

GOD'S WORD® Translation
We will obey you as we obeyed Moses. May the LORD your God be with you as he was with Moses.

King James 2000 Bible
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses.
Links
Joshua 1:17
Joshua 1:17 NIV
Joshua 1:17 NLT
Joshua 1:17 ESV
Joshua 1:17 NASB
Joshua 1:17 KJV

Joshua 1:16
Top of Page
Top of Page