Jonah 4:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But it greatlyגְדֹולָ֑ה
(ge·do·v·lah;)
1419: greatfrom gadal
displeasedוַיֵּ֥רַע
(vai·ye·ra)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
Jonahיֹונָ֖ה
(yo·v·nah)
3124: an Isr. prophetfrom the same as yonah
and he became angry.וַיִּ֖חַר
(vai·yi·char)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root


















KJV Lexicon
But it displeased
yara`  (yaw-rah')
to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4).
Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
exceedingly
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and he was very angry
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
Parallel Verses
New American Standard Bible
But it greatly displeased Jonah and he became angry.

King James Bible
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Holman Christian Standard Bible
But Jonah was greatly displeased and became furious.

International Standard Version
Greatly displeased, Jonah flew into a rage.

NET Bible
This displeased Jonah terribly and he became very angry.

GOD'S WORD® Translation
Jonah was very upset about this, and he became angry.

King James 2000 Bible
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Links
Jonah 4:1
Jonah 4:1 NIV
Jonah 4:1 NLT
Jonah 4:1 ESV
Jonah 4:1 NASB
Jonah 4:1 KJV

Jonah 3:10
Top of Page
Top of Page