NASB Lexicon
KJV Lexicon Then I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am cast out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. of thy sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) yet I will look nabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) toward thy holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. temple heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. Parallel Verses New American Standard Bible "So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.' King James Bible Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Holman Christian Standard Bible But I said: I have been banished from Your sight, yet I will look once more toward Your holy temple. International Standard Version So I told myself, 'I have been driven away from you. How will I again gaze on your holy Temple?' NET Bible I thought I had been banished from your sight, that I would never again see your holy temple! GOD'S WORD® Translation "Then I thought, 'I have been banished from your sight. Will I ever see your holy temple again?' King James 2000 Bible Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward your holy temple. Links Jonah 2:4Jonah 2:4 NIV Jonah 2:4 NLT Jonah 2:4 ESV Jonah 2:4 NASB Jonah 2:4 KJV |
    |