Jonah 2:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
commandedוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
the fish,לַדָּ֑ג
(lad·dag;)
1709: a fishfrom dagah
and it vomited 
 
7006a: to vomit up, spew outa prim. root
Jonahיֹונָ֖ה
(yo·v·nah)
3124: an Isr. prophetfrom the same as yonah
up ontoאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the dry land.הַיַּבָּשָֽׁה׃
(hai·yab·ba·shah.)
3004: dry land, dry groundfrom yabesh


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the fish
dag  (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
and it vomited out
qow'  (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).
Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
upon the dry
yabbashah  (yab-baw-shaw')
dry ground -- dry (ground, land).
land
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.

King James Bible
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

International Standard Version
Then the LORD spoke to the sea creature, and it spewed Jonah onto the dry land.

NET Bible
Then the LORD commanded the fish and it disgorged Jonah on dry land.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD spoke to the fish, and it spit Jonah out onto the shore.

King James 2000 Bible
And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Links
Jonah 2:10
Jonah 2:10 NIV
Jonah 2:10 NLT
Jonah 2:10 ESV
Jonah 2:10 NASB
Jonah 2:10 KJV

Jonah 2:9
Top of Page
Top of Page