Jonah 1:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they pickedוַיִּשְׂאוּ֙
(vai·yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up Jonah,יֹונָ֔ה
(yo·v·nah,)
3124: an Isr. prophetfrom the same as yonah
threwוַיְטִלֻ֖הוּ
(vay·ti·lu·hu)
2904: to hurl, casta prim. root
him into the sea,הַיָּ֑ם
(hai·yam;)
3220: seaof uncertain derivation
and the seaהַיָּ֖ם
(hai·yam)
3220: seaof uncertain derivation
stoppedוַיַּעֲמֹ֥ד
(vai·ya·'a·mod)
5975: to take one's stand, standa prim. root
its raging.מִזַּעְפֹּֽו׃
(miz·za'·pov.)
2197: a storming, raging, ragefrom zaaph


















KJV Lexicon
So they took up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
and cast him forth
tuwl  (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
into the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
ceased
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
from her raging
za`aph  (zah'-af)
anger -- indignation, rage(-ing), wrath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.

King James Bible
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Holman Christian Standard Bible
Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.

International Standard Version
So they picked up Jonah and tossed him into the sea, and the sea stopped raging.

NET Bible
So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.

GOD'S WORD® Translation
Then they took Jonah and threw him overboard, and the sea became calm.

King James 2000 Bible
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.
Links
Jonah 1:15
Jonah 1:15 NIV
Jonah 1:15 NLT
Jonah 1:15 ESV
Jonah 1:15 NASB
Jonah 1:15 KJV

Jonah 1:14
Top of Page
Top of Page