NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εωρακας verb - perfect active indicative - second person singular - attic horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαλων verb - present active participle - nominative singular masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. εκεινος demonstrative pronoun - nominative singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you." King James Bible And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. Holman Christian Standard Bible Jesus answered, "You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you."" International Standard Version Jesus told him, "You have seen him. He is the person who is talking with you." NET Bible Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you." Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to him, “You have seen him, and he is The One who is speaking with you.” GOD'S WORD® Translation Jesus told him, "You've seen him. He is the person who is now talking with you." King James 2000 Bible And Jesus said unto him, You have both seen him, and it is he that talks with you. Links John 9:37John 9:37 NIV John 9:37 NLT John 9:37 ESV John 9:37 NASB John 9:37 KJV |
    |