NASB Lexicon
KJV Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). κρινετε verb - present active indicative - second person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. κρινω verb - present active indicative - first person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish ουδενα adjective - accusative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. Parallel Verses New American Standard Bible "You judge according to the flesh; I am not judging anyone. King James Bible Ye judge after the flesh; I judge no man. Holman Christian Standard Bible You judge by human standards. I judge no one. International Standard Version You're judging by human standards, but I'm not judging anyone. NET Bible You people judge by outward appearances; I do not judge anyone. Aramaic Bible in Plain English “You are judging carnally; I am judging no one.” GOD'S WORD® Translation You judge the way humans do. I don't judge anyone. King James 2000 Bible You judge after the flesh; I judge no man. Links John 8:15John 8:15 NIV John 8:15 NLT John 8:15 ESV John 8:15 NASB John 8:15 KJV |
    |