NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) επιστευετε verb - imperfect active indicative - second person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) μωση noun - dative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. επιστευετε verb - imperfect active indicative - second person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. εκεινος demonstrative pronoun - nominative singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. εγραψεν verb - aorist active indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). Parallel Verses New American Standard Bible "For if you believed Moses, you would believe Me, for he wrote about Me. King James Bible For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. Holman Christian Standard Bible For if you believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me. International Standard Version because if you believed Moses, you would believe me, since he wrote about me. NET Bible If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me. Aramaic Bible in Plain English For if you had trusted Moses, you would also trust me, for he wrote about Me. GOD'S WORD® Translation If you really believed Moses, you would believe me. Moses wrote about me. King James 2000 Bible For had you believed Moses, you would have believed me: for he wrote of me. Links John 5:46John 5:46 NIV John 5:46 NLT John 5:46 ESV John 5:46 NASB John 5:46 KJV |
    |