NASB Lexicon
KJV Lexicon πνευμα noun - nominative singular neuterpneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσκυνουντας verb - present active participle - accusative plural masculine proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αληθεια noun - dative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. προσκυνειν verb - present active infinitive proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. Parallel Verses New American Standard Bible "God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth." King James Bible God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. Holman Christian Standard Bible God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth." International Standard Version God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth." NET Bible God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth." Aramaic Bible in Plain English For The Spirit is God, and it is fitting that those who worship him worship in The Spirit and in The Truth.” GOD'S WORD® Translation God is a spirit. Those who worship him must worship in spirit and truth." King James 2000 Bible God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. Links John 4:24John 4:24 NIV John 4:24 NLT John 4:24 ESV John 4:24 NASB John 4:24 KJV |
    |