NASB Lexicon
KJV Lexicon απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιλατος noun - nominative singular masculine Pilatos pil-at'-os: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γεγραφα verb - perfect active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). γεγραφα verb - perfect active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). Parallel Verses New American Standard Bible Pilate answered, "What I have written I have written." King James Bible Pilate answered, What I have written I have written. Holman Christian Standard Bible Pilate replied, "What I have written, I have written." International Standard Version Pilate replied, "What I have written I have written." NET Bible Pilate answered, "What I have written, I have written." Aramaic Bible in Plain English Pilate said, “What I have written, I have written.” GOD'S WORD® Translation Pilate replied, "I have written what I've written." King James 2000 Bible Pilate answered, What I have written I have written. Links John 19:22John 19:22 NIV John 19:22 NLT John 19:22 ESV John 19:22 NASB John 19:22 KJV |
    |