NASB Lexicon
KJV Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ελαβεν verb - second aorist active indicative - third person singular lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιλατος noun - nominative singular masculine Pilatos pil-at'-os: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμαστιγωσεν verb - aorist active indicative - third person singular mastigoo mas-tig-o'-o: to flog -- scourge. Parallel Verses New American Standard Bible Pilate then took Jesus and scourged Him. King James Bible Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. Holman Christian Standard Bible Then Pilate took Jesus and had Him flogged. International Standard Version Then Pilate had Jesus taken away and whipped. NET Bible Then Pilate took Jesus and had him flogged severely. Aramaic Bible in Plain English Then Pilate scourged Yeshua. GOD'S WORD® Translation Then Pilate had Jesus taken away and whipped. King James 2000 Bible Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. Links John 19:1John 19:1 NIV John 19:1 NLT John 19:1 ESV John 19:1 NASB John 19:1 KJV |
    |