NASB Lexicon
KJV Lexicon παλιν adverbpalin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ηρνησατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. αλεκτωρ noun - nominative singular masculine alektor al-ek'-tore: a cock or male fowl -- cock. εφωνησεν verb - aorist active indicative - third person singular phoneo fo-neh'-o: to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation -- call (for), crow, cry. Parallel Verses New American Standard Bible Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed. King James Bible Peter then denied again: and immediately the cock crew. Holman Christian Standard Bible Peter then denied it again. Immediately a rooster crowed. International Standard Version Peter again denied it, and immediately a rooster crowed. NET Bible Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed. Aramaic Bible in Plain English And Shimeon denied again, and in that hour a rooster crowed. GOD'S WORD® Translation Peter again denied it, and just then a rooster crowed. King James 2000 Bible Peter then denied again: and immediately the cock crowed. Links John 18:27John 18:27 NIV John 18:27 NLT John 18:27 ESV John 18:27 NASB John 18:27 KJV |
    |