NASB Lexicon
KJV Lexicon πατερ noun - vocative singular masculinepater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. δοξασον verb - aorist active middle - second person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). ηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. φωνη noun - nominative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδοξασα verb - aorist active indicative - first person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. δοξασω verb - future active indicative - first person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. Parallel Verses New American Standard Bible "Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again." King James Bible Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. Holman Christian Standard Bible Father, glorify Your name!" Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again!" International Standard Version Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again!" NET Bible Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again." Aramaic Bible in Plain English “Father, glorify your name.” And a voice was heard from Heaven: “I have glorified and I am glorifying it again.” GOD'S WORD® Translation Father, give glory to your name." A voice from heaven said, "I have given it glory, and I will give it glory again." King James 2000 Bible Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. Links John 12:28John 12:28 NIV John 12:28 NLT John 12:28 ESV John 12:28 NASB John 12:28 KJV |
    |