John 11:5
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Nowδὲ
(de)
1161: but, and, now, (a connective or adversative particle)a prim. word
JesusἸησοῦς
(iēsous)
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua
lovedἠγάπα
(ēgapa)
25: to loveof uncertain origin
MarthaΜάρθαν
(marthan)
3136: Martha, a Christian womanof Aramaic origin
and her sisterἀδελφὴν
(adelphēn)
79: sisterfem. from adelphos
and Lazarus.Λάζαρον
(lazaron)
2976: Lazarus, the name of two Isr.contr. of Heb. Elazar







KJV Lexicon
ηγαπα  verb - imperfect active indicative - third person singular
agapao  ag-ap-ah'-o:  to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed).
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιησους  noun - nominative singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μαρθαν  noun - accusative singular feminine
Martha  mar'-thah:  Martha, a Christian woman -- Martha.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αδελφην  noun - accusative singular feminine
adelphe  ad-el-fay':  a sister (naturally or ecclesiastically) -- sister.
αυτης  personal pronoun - genitive singular feminine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λαζαρον  noun - accusative singular masculine
Lazaros  lad'-zar-os:  Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary) -- Lazarus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

King James Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Holman Christian Standard Bible
Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

International Standard Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

NET Bible
(Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)

Aramaic Bible in Plain English
Now Yeshua did love Martha and Maryam and Lazar.

GOD'S WORD® Translation
Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

King James 2000 Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Links
John 11:5
John 11:5 NIV
John 11:5 NLT
John 11:5 ESV
John 11:5 NASB
John 11:5 KJV
John 11:4
Top of Page
Top of Page