NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μαρθα noun - nominative singular feminine Martha mar'-thah: Martha, a Christian woman -- Martha. οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. αναστησεται verb - future middle indicative - third person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αναστασει noun - dative singular feminine anastasis an-as'-tas-is: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσχατη adjective - dative singular feminine eschatos es'-khat-os: farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. Parallel Verses New American Standard Bible Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day." King James Bible Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Holman Christian Standard Bible Martha said, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day." International Standard Version Martha told him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day." NET Bible Martha said, "I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day." Aramaic Bible in Plain English Martha said to him, “I know that he shall rise in the resurrection in the last day.” GOD'S WORD® Translation Martha answered Jesus, "I know that he'll come back to life on the last day, when everyone will come back to life." King James 2000 Bible Martha said unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Links John 11:24John 11:24 NIV John 11:24 NLT John 11:24 ESV John 11:24 NASB John 11:24 KJV |
    |