KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ζωη noun - nominative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζωη noun - nominative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φως noun - nominative singular neuter phos foce: luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) -- fire, light. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible In Him was life, and the life was the Light of men. King James Bible In him was life; and the life was the light of men. Holman Christian Standard Bible Life was in Him, and that life was the light of men. International Standard Version In him was life, and that life brought light to humanity. NET Bible In him was life, and the life was the light of mankind. Aramaic Bible in Plain English In him was The Life and The Life is The Light of men. GOD'S WORD® Translation He was the source of life, and that life was the light for humanity. King James 2000 Bible In him was life; and the life was the light of men. Links John 1:4John 1:4 NIV John 1:4 NLT John 1:4 ESV John 1:4 NASB John 1:4 KJV |
    |