NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ωμολογησεν verb - aorist active indicative - third person singular homologeo hom-ol-og-eh'-o: to assent, i.e. covenant, acknowledge -- con-(pro-)fess, confession is made, give thanks, promise. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηρνησατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ωμολογησεν verb - aorist active indicative - third person singular homologeo hom-ol-og-eh'-o: to assent, i.e. covenant, acknowledge -- con-(pro-)fess, confession is made, give thanks, promise. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ." King James Bible And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. Holman Christian Standard Bible He did not refuse to answer, but he declared: "I am not the Messiah."" International Standard Version He spoke openly and, remaining true to himself, admitted, "I am not the Messiah." NET Bible He confessed--he did not deny but confessed--"I am not the Christ!" Aramaic Bible in Plain English And he confessed and did not deny and confessed: “I am not The Messiah.” GOD'S WORD® Translation John didn't refuse to answer. He told them clearly, "I'm not the Messiah." King James 2000 Bible And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. Links John 1:20John 1:20 NIV John 1:20 NLT John 1:20 ESV John 1:20 NASB John 1:20 KJV |
    |