NASB Lexicon
KJV Lexicon Proclaimqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) ye this among the Gentiles gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Prepare qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). wake up `uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). the mighty men gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. let all the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). draw near nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; let them come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) Parallel Verses New American Standard Bible Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up! King James Bible Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Holman Christian Standard Bible Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack! International Standard Version "Declare this among the nations: 'Prepare for war! Wake up your elite forces! Let all the soldiers draw near! Call them up! NET Bible Proclaim this among the nations: "Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack! GOD'S WORD® Translation Announce this among the nations: Prepare yourselves for war. Wake up the warriors. Have all the warriors come near and attack. King James 2000 Bible Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Links Joel 3:9Joel 3:9 NIV Joel 3:9 NLT Joel 3:9 ESV Joel 3:9 NASB Joel 3:9 KJV |
    |