Joel 2:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not fear,תִּֽירְאִ֖י
(ti·re·'i)
3372a: to feara prim. root
O land,אֲדָמָ֑ה
(a·da·mah;)
127: ground, landfrom the same as adam
rejoiceגִּ֣ילִי
(gi·li)
1523: to rejoicea prim. root
and be glad,וּשְׂמָ֔חִי
(u·se·ma·chi,)
8055: rejoice, be glada prim. root
For the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has doneלַעֲשֹֽׂות׃
(la·'a·so·vt.)
6213a: do, makea prim. root
great things.הִגְדִּ֥יל
(hig·dil)
1431: to grow up, become greata prim. root


















KJV Lexicon
Fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not O land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
be glad
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
and rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great things
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not fear, O land, rejoice and be glad, For the LORD has done great things.

King James Bible
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid, land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things.

International Standard Version
"Stop being afraid, land! Rejoice and be glad, because the LORD will do great things.

NET Bible
Do not fear, my land! Rejoice and be glad, because the LORD has accomplished great things!

GOD'S WORD® Translation
Land, do not be afraid. Be glad and rejoice. The LORD has done great things!

King James 2000 Bible
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Links
Joel 2:21
Joel 2:21 NIV
Joel 2:21 NLT
Joel 2:21 ESV
Joel 2:21 NASB
Joel 2:21 KJV

Joel 2:20
Top of Page
Top of Page