NASB Lexicon
KJV Lexicon Is not the meat'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant before our eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) yea joy simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). and gladness giyl (gheel) a revolution (of time, i.e. an age); also joy -- exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoice(-ing), sort. from the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God? King James Bible Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Holman Christian Standard Bible Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? International Standard Version Isn't our food supply cut off right in front of us, along with joy and gladness from the Temple of our God? NET Bible Our food has been cut off right before our eyes! There is no longer any joy or gladness in the temple of our God! GOD'S WORD® Translation Food disappears right before our eyes. Happiness and rejoicing disappear from our God's temple. King James 2000 Bible Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Links Joel 1:16Joel 1:16 NIV Joel 1:16 NLT Joel 1:16 ESV Joel 1:16 NASB Joel 1:16 KJV |
    |