Job 9:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"[It is God] who removesהַמַּעְתִּ֣יק
(ham·ma'·tik)
6275: to move, proceed, advancea prim. root
the mountains,הָ֭רִים
(ha·rim)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
they knowיָדָ֑עוּ
(ya·da·'u;)
3045: to knowa prim. root
not [how], Whenאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
He overturnsהֲפָכָ֣ם
(ha·fa·cham)
2015: to turn, overturna prim. root
them in His anger;בְּאַפֹּֽו׃
(be·'ap·pov.)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph


















KJV Lexicon
Which removeth
`athaq  (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and they know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not which overturneth
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
them in his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;

King James Bible
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

Holman Christian Standard Bible
He removes mountains without their knowledge, overturning them in His anger.

International Standard Version
"He removes mountains without their knowledge, overthrowing them in his anger.

NET Bible
He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;

GOD'S WORD® Translation
He moves mountains without their knowing it, and he topples them in his anger.

King James 2000 Bible
Who removes the mountains, and they know not: who overturns them in his anger.
Links
Job 9:5
Job 9:5 NIV
Job 9:5 NLT
Job 9:5 ESV
Job 9:5 NASB
Job 9:5 KJV

Job 9:4
Top of Page
Top of Page